Яндекс.Переводчик

• Поправили логику подсказок. Теперь при выборе подсказки она правильно вставляется в то место, где находится курсор, а не в конец текста.

• Повысили стабильность фотоперевода — он лучше определяет блоки с текстом.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Подняли качество фотоперевода многострочных текстов — теперь строки сначала выстраиваются в блок, который потом переводится. Раньше каждая строка переводилась по отдельности, из-за чего мог нарушаться общий смысл.
А ещё, если вы сфотографируете изогнутую страницу книги, приложение отобразит перевод фраз с такими же изгибами, как у исходного текста.

Нажмите, чтобы раскрыть...

- Дополнили словарь примерами переводов из художественной литературы, фильмов и сериалов.
- Слегка улучшили перевод по фото с использованием зума.

Нажмите, чтобы раскрыть...

- Научили приложение переводить текст на фото с тайского, а заодно — лучше распознавать на снимках мелкие буквы.

- Добавили в словарь неправильные английские глаголы и формы множественного числа немецких слов.

- Улучшили транслитерацию латиницей, чтобы было понятнее, как произносятся слова. Например, что на грузинском языке «спасибо» звучит как madloba.

- Почти в полтора раза уменьшили размер Переводчика – теперь его будет проще взять с собой.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Исправили ошибку, из-за которой Яндекс.Переводчик иногда отказывался работать с текстом на скриншотах.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Исправили ошибку, из-за которой Яндекс.Переводчик иногда отказывался работать с текстом на скриншотах.

Нажмите, чтобы раскрыть...

- Добавили режим диалога, чтобы вы могли общаться с иностранцами. Выберите языки для себя и собеседника и говорите — приложение будет слушать и переводить ваши реплики.

- На главном экране появились карточки с ежедневно обновляемым контентом: днём недели на одном из языков, фразой дня на английском и китайскими иероглифами — всё с переводом. Карточки можно свернуть или развернуть — как захотите.

- И ещё одно новшество: удалять текст теперь можно не только свайпом, но и с помощью старого...

Нажмите, чтобы раскрыть...

Исправления ошибок и мелкие улучшения.

Нажмите, чтобы раскрыть...